YOU SAID:

fat like a hat it a shack

INTO JAPANESE

帽子のように太ったそれは小屋だ

BACK INTO ENGLISH

That thing that's as fat as a hat is a hut.

INTO JAPANESE

帽子のように太いあの物体は小屋です。

BACK INTO ENGLISH

That object as thick as a hat is a hut.

INTO JAPANESE

帽子ほどの分厚いあの物体は小屋です。

BACK INTO ENGLISH

That object as thick as a hat is a hut.