YOU SAID:

Fate brought us together, caused us to fight and eventually caused us to be healed by you and your friends that you call…

INTO JAPANESE

運命は私たちを結び付け、私たちを戦い、最終的にあなたが呼ぶあなたとあなたの友人によって癒される原因となった.

BACK INTO ENGLISH

Fate connected us and caused us to fight and finally be healed by you and your friends you call.

INTO JAPANESE

運命は私たちをつなぎ、私たちを戦い、最終的にあなたとあなたの友人によって癒されました。

BACK INTO ENGLISH

Fate connected us, fought us, and was eventually healed by you and your friends.

INTO JAPANESE

運命は私たちをつなぎ、私たちと戦い、最終的にあなたとあなたの友人によって癒されました。

BACK INTO ENGLISH

Fate connected us, fought us and was eventually healed by you and your friends.

INTO JAPANESE

運命は私たちをつなぎ、私たちと戦い、最終的にあなたとあなたの友人によって癒されました。

BACK INTO ENGLISH

Fate connected us, fought us and was eventually healed by you and your friends.