YOU SAID:

Father, do you not see the Erlking?

INTO JAPANESE

父、あなたはErlkingを見ませんか？

BACK INTO ENGLISH

Father, do not you see Erlking?

INTO JAPANESE

父、Erlkingを見ない？

BACK INTO ENGLISH

Do not you see my father, Erlking?

INTO JAPANESE

私の父親、Erlkingを見ない？

BACK INTO ENGLISH

Do not you see my father, Erlking?