YOU SAID:

Father, mother, sister, brother, hand in hand with one another.

INTO JAPANESE

父、母、姉、兄、お互い手をつないで

BACK INTO ENGLISH

Father, mother, sister, brother, hold hands each other

INTO JAPANESE

父、母、姉、兄、お互い手をつないで

BACK INTO ENGLISH

Father, mother, sister, brother, hold hands each other