YOU SAID:
Fathers, from hence trust not your daughters' minds
INTO JAPANESE
父親の皆さん、だから娘の心を信用してはいけません
BACK INTO ENGLISH
Fathers, so don't trust your daughter's heart
INTO JAPANESE
父親の皆さん、娘の心を信用しないでください
BACK INTO ENGLISH
Fathers, don't trust your daughter's heart
INTO JAPANESE
お父さん、娘の心を信用するな
BACK INTO ENGLISH
Dad, don't trust your daughter's heart
INTO JAPANESE
お父さん、娘の心を信用するな
BACK INTO ENGLISH
Dad, don't trust your daughter's heart
That didn't even make that much sense in English.
