YOU SAID:

FAVRE'S FOUR INCHERS ARE ON A LEAGUE LONGEST THREE GAME LOSING STREAK. EVEN THOUGH THE 7 LOSS TEAMS ARE A LONG SHOT AT THE PLAYOFFS THE SCHEDULE WORKS OUT TO WHERE IT COULD HAPPEN.

INTO JAPANESE

ファーブの 4 INCHERS はリーグ最長 3 ゲームの基調にあります。7 損失チームがプレーオフでロング ショットでも、スケジュールはそれが起こる可能性にうまくいく。

BACK INTO ENGLISH

Longest League 3 games to 4 INCHERS for Favre. 7 loss team in the playoffs, even long-shot schedule that may happen goes well.

INTO JAPANESE

ファーブの 4 INCHERS に最長リーグ 3 ゲーム。7 プレーオフでチームは損失、起こる可能性がありますもロング ショット スケジュールがうまくいく。

BACK INTO ENGLISH

Longest League 3 games to the Favre 4 INCHERS. 7 may happen, the team lost in the playoffs even long shot schedule will work.

INTO JAPANESE

ファーブ 4 INCHERS に最長リーグ 3 ゲーム。でもロング ショット スケジュール動作プレーオフで敗れたチームを 7 が起こることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Longest League 3 games to the Favre 4 INCHERS. But the team lost in the long shot schedule work playoffs may 7.

INTO JAPANESE

ファーブ 4 INCHERS に最長リーグ 3 ゲーム。しかし、チームは 5 月 7 日ロング ショット スケジュール仕事プレーオフで失った。

BACK INTO ENGLISH

Longest League 3 games to the Favre 4 INCHERS. However, the team lost in the long shot schedule work playoff 5/7.

INTO JAPANESE

ファーブ 4 INCHERS に最長リーグ 3 ゲーム。しかし、チームはロング ショット スケジュール仕事プレーオフ 5/7 で敗れた。

BACK INTO ENGLISH

Longest League 3 games to the Favre 4 INCHERS. However, the team was beaten by a long shot schedule work playoffs 5/7.

INTO JAPANESE

ファーブ 4 INCHERS に最長リーグ 3 ゲーム。しかし、チームはスケジュール仕事プレーオフ 5/7 をロング ショットで殴られました。

BACK INTO ENGLISH

Longest League 3 games to the Favre 4 INCHERS. However, the team was beaten in long-shot schedule work playoffs 5/7.

INTO JAPANESE

ファーブ 4 INCHERS に最長リーグ 3 ゲーム。しかし、チームはロング ショット スケジュール仕事プレーオフ 5/7 で殴られました。

BACK INTO ENGLISH

Longest League 3 games to the Favre 4 INCHERS. However, the team was beaten by long shot schedule work playoffs 5/7.

INTO JAPANESE

ファーブ 4 INCHERS に最長リーグ 3 ゲーム。しかし、チームはロング ショット スケジュール仕事プレーオフ 5/7 で殴られました。

BACK INTO ENGLISH

Longest League 3 games to the Favre 4 INCHERS. However, the team was beaten by long shot schedule work playoffs 5/7.