YOU SAID:

February, been so lonely. It's been so long, since I felt you. I could care less if I deserve this. I won't survive the sting inflicted

INTO JAPANESE

2月、とても寂しかった。私はあなたを感じたので、それはずっと長いです。もし私がこれに値するなら、私は気にすることはできません。私は生き残ることはできません

BACK INTO ENGLISH

February, I was very sad. I felt you, so it's been much longer. If I deserve this, I can not care. I can not survive

INTO JAPANESE

2月、私はとても悲しかった。私はあなたを感じたので、ずっと長くなっています。もし私がこれに値するなら、私は気にすることはできません。私は生き残れない

BACK INTO ENGLISH

In February, I was very sad. I felt you, so it has been getting longer. If I deserve this, I can not care. I can not survive

INTO JAPANESE

2月に、私はとても悲しかった。私はあなたを感じたので、それは長くなってきました。もし私がこれに値するなら、私は気にすることはできません。私は生き残れない

BACK INTO ENGLISH

In February, I was very sad. I felt you, so it's getting longer. If I deserve this, I can not care. I can not survive

INTO JAPANESE

2月に、私はとても悲しかった。私はあなたを感じたので、それは長くなります。もし私がこれに値するなら、私は気にすることはできません。私は生き残れない

BACK INTO ENGLISH

In February, I was very sad. I felt you, so it will be long. If I deserve this, I can not care. I can not survive

INTO JAPANESE

2月に、私はとても悲しかった。私はあなたを感じたので、それは長くなるでしょう。もし私がこれに値するなら、私は気にすることはできません。私は生き残れない

BACK INTO ENGLISH

In February, I was very sad. I felt you, so it will be long. If I deserve this, I can not care. I can not survive