YOU SAID:

Federal regulations requiring lead to inform you that this next test chamber that they’re looking pretty good. It’s facility operational fully again.

INTO JAPANESE

連邦規則では、次の試験室の状況は良好であると報告するよう義務付けられています。施設は再び完全に稼働しています。

BACK INTO ENGLISH

Federal regulations require us to report that the following testing labs are in good condition: The facility is again fully operational.

INTO JAPANESE

連邦規制により、以下の試験ラボが良好な状態にあることを報告する必要があります。施設は再び完全に稼働しています。

BACK INTO ENGLISH

Federal regulations require us to report that the following testing laboratories are in good standing: The facilities are fully operational again.

INTO JAPANESE

連邦規制により、以下の試験機関が良好な状態にあることを報告する必要があります。施設は再び完全に稼働しています。

BACK INTO ENGLISH

Federal regulations require us to report that the following testing laboratories are in good standing: The facilities are again fully operational.

INTO JAPANESE

連邦規制により、以下の試験機関は良好な状態であると報告することが義務付けられています。施設は再び完全に稼働しています。

BACK INTO ENGLISH

Federal regulations require the following testing laboratories to report they are in good standing: The facilities are fully operational again.

INTO JAPANESE

連邦規制により、以下の試験機関は良好な状態にあることを報告する必要があります。施設は再び完全に稼働しています。

BACK INTO ENGLISH

Federal regulations require the following testing laboratories to report that they are in good standing: The facilities are again fully operational.

INTO JAPANESE

連邦規制により、以下の試験機関は良好な状態にあることを報告する必要があります。施設は再び完全に稼働しています。

BACK INTO ENGLISH

Federal regulations require the following testing laboratories to report that they are in good standing: The facilities are again fully operational.