YOU SAID:

Feeling lonely? You only have yourself to blame.

INTO JAPANESE

孤独に感じる？あなたは自分自身を責めるだけです。

BACK INTO ENGLISH

feel lonely? you only blame yourself.

INTO JAPANESE

寂しい？あなたは自分を責めるだけです。

BACK INTO ENGLISH

lonely? you only blame yourself.

INTO JAPANESE

寂しい？あなたは自分を責めるだけです。

BACK INTO ENGLISH

lonely? you only blame yourself.