YOU SAID:

feels like everytime i turn the corner youre standing rigth there

INTO JAPANESE

角を曲がるたびにあなたがそこに立っているような気がする

BACK INTO ENGLISH

I feel like you're standing there every time I turn a corner

INTO JAPANESE

角を曲がるたびにあなたがそこに立っている気がする

BACK INTO ENGLISH

I feel you standing there every time I turn a corner

INTO JAPANESE

角を曲がるたびにあなたがそこに立っているのを感じる

BACK INTO ENGLISH

Every time I turn a corner I feel you standing there

INTO JAPANESE

角を曲がるたびにあなたがそこに立っているのを感じる

BACK INTO ENGLISH

Every time I turn a corner I feel you standing there