YOU SAID:

Few words can describe the devotion I feel toward the auditory art contained within this collection of music

INTO JAPANESE

この音楽コレクションに含まれる聴覚芸術に対する私の愛情を言葉で表現することはほとんどできない。

BACK INTO ENGLISH

Words can hardly express my love for the aural art contained within this music collection.

INTO JAPANESE

この音楽コレクションに含まれる聴覚芸術に対する私の愛情を言葉で表現することはほとんど不可能です。

BACK INTO ENGLISH

It is nearly impossible to put into words my love for the aural art contained within this music collection.

INTO JAPANESE

この音楽コレクションに含まれる聴覚芸術に対する私の愛を言葉で表現することはほとんど不可能です。

BACK INTO ENGLISH

It is nearly impossible to put into words my love for the aural art contained within this music collection.