YOU SAID:

fiddles woggles woogles the who the plocks Plock!

INTO JAPANESE

フィドル、ワッグル、ウーグル、ザ・フー、ザ・プロック、プロック！

BACK INTO ENGLISH

Fiddle, waggle, oogle, the whoosh, the proc, proc!

INTO JAPANESE

フィドル、ワッグル、ウーグル、シューッ、プロック、プロック！

BACK INTO ENGLISH

Fiddle, waggle, oogle, whoosh, proc, proc!

INTO JAPANESE

フィドル、ワッグル、ウーグル、シューッ、プロック、プロック！

BACK INTO ENGLISH

Fiddle, waggle, oogle, whoosh, proc, proc!