YOU SAID:
Fifteen men on the dead man's chest, Yo ho hi and a bottle of rum!
INTO JAPANESE
死んだ男の胸の上の15人の男、ヨ、こんにちはとラムのボトル！
BACK INTO ENGLISH
Fifteen men on the dead man's chest, Yo, Hello and Lamb bottle!
INTO JAPANESE
死んだ男の胸に15人の男、こんにちは、ラムのボトル！
BACK INTO ENGLISH
Fifteen men on the chest of a dead man, Hello, Lamb bottle!
INTO JAPANESE
こんにちは、ラムのボトル！15人の死んだ男の胸に！
BACK INTO ENGLISH
Hello, a bottle of rum! On the chest of 15 dead men!
INTO JAPANESE
こんにちは、ラムのボトル！ 15人の死んだ男の胸に！
BACK INTO ENGLISH
Hello, a bottle of rum! On the chest of 15 dead men!
You've done this before, haven't you.
