YOU SAID:

Fight me in the garden with gardening tools while I garden.

INTO JAPANESE

私が庭にいる間、ガーデニングツールで庭で私と戦いなさい。

BACK INTO ENGLISH

While I am in the garden, fight me in the garden with gardening tools.

INTO JAPANESE

私が庭にいる間、園芸工具で庭で私と戦いなさい。

BACK INTO ENGLISH

While I am in the garden, fight me in the garden with a gardening tool.

INTO JAPANESE

私が庭にいる間、ガーデニングツールを使って庭で私と戦ってください。

BACK INTO ENGLISH

While I am in the garden, please fight me in the garden with gardening tools.

INTO JAPANESE

私が庭にいる間、園芸のツールで庭で私と戦ってください。

BACK INTO ENGLISH

While I am in the garden, please fight me in the garden with gardening tools.