YOU SAID:
Figurative language uses figures of speech to create mental pictures that help readers relate to the topic or experience.
INTO JAPANESE
比喩的な言葉は、読者がトピックや経験に関係するのを助ける精神的な絵を作成するために、比喩を使用します。
BACK INTO ENGLISH
Metaphorical words use metaphors to create spiritual pictures that help readers relate to topics and experiences.
INTO JAPANESE
比喩的な言葉は、比喩を使用して、読者がトピックや経験に関連するのに役立つ精神的な絵を作成します。
BACK INTO ENGLISH
Metaphorical words use metaphors to create spiritual pictures that help readers relate to topics and experiences.
That didn't even make that much sense in English.
