YOU SAID:

Finally, you've given me a reason to be strong. And we will stand, hand in hand 'till the end!

INTO JAPANESE

最後に、あなたは私に強い理由を与えてくれました。そして最後まで手をつないで立ちます！

BACK INTO ENGLISH

Finally, you gave me a strong reason. And we will stand hand in hand until the end!

INTO JAPANESE

最後に、あなたは私に強い理由を与えてくれました。そして最後まで手を取り合います！

BACK INTO ENGLISH

Finally, you gave me a strong reason. And hold hands until the end!

INTO JAPANESE

最後に、あなたは私に強い理由を与えてくれました。そして最後まで手をつなごう！

BACK INTO ENGLISH

Finally, you gave me a strong reason. And let's hold hands till the end!

INTO JAPANESE

最後に、あなたは私に強い理由を与えてくれました。そして最後まで手をつなごう！

BACK INTO ENGLISH

Finally, you gave me a strong reason. And let's hold hands until the end!

INTO JAPANESE

最後に、あなたは私に強い理由を与えてくれました。そして最後まで手をつなごう！

BACK INTO ENGLISH

Finally, you gave me a strong reason. And let's hold hands till the end!

INTO JAPANESE

最後に、あなたは私に強い理由を与えてくれました。そして最後まで手をつなごう！

BACK INTO ENGLISH

Finally, you gave me a strong reason. And let's hold hands till the end!