YOU SAID:

Find equilibrium or crash some else's party.

INTO JAPANESE

いくつかの他のパーティーをクラッシュまたは平衡を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Some of the other parties find crashing or equilibrium.

INTO JAPANESE

他の政党のいくつかは衝突するか、または平衡を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Collide with some of the other party, or find the equilibrium.

INTO JAPANESE

他の党のいくつかの衝突または平衡を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Locate the impact of some of the other party or equilibrium.

INTO JAPANESE

他のパーティまたは平衡のいくつかの影響を検索します。

BACK INTO ENGLISH

Locate the effects of some of the other party or equilibrium.

INTO JAPANESE

他のパーティまたは平衡のいくつかの効果を検索します。

BACK INTO ENGLISH

Find some other party or balanced effect.

INTO JAPANESE

他のパーティまたはバランスのとれた効果を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find the other party or balance a balanced effect.

INTO JAPANESE

バランスのとれた効果のバランスや他の党を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find the balance the balance effect and the other party.

INTO JAPANESE

バランスの効果と他のパーティー バランスを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Balance effect and find the balance of the other party.

INTO JAPANESE

効果のバランスし、相手のバランスを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Balancing of effects, find the balance of the opponent.

INTO JAPANESE

効果の分散、相手のバランスを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find the balance between dispersion effect of your opponent.

INTO JAPANESE

相手の分散効果の間のバランスを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find the balance between the balancing effect of your opponent.

INTO JAPANESE

相手の分散効果の間のバランスを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find the balance between the balancing effect of your opponent.