YOU SAID:

Find me a hammer, and I'll get to working

INTO JAPANESE

ハンマーは私を見つけるし、すぐ作業に

BACK INTO ENGLISH

I find the hammer, and right to work

INTO JAPANESE

私は、ハンマーを見つけるとすぐに仕事

BACK INTO ENGLISH

I find the hammer and work immediately

INTO JAPANESE

私は、ハンマーを見つけるし、すぐに仕事

BACK INTO ENGLISH

I find the hammer and then work quickly to

INTO JAPANESE

私はハンマーを検索し、すぐに操作

BACK INTO ENGLISH

Working quickly, and then find the hammer I

INTO JAPANESE

迅速に、作業し、ハンマーを見つける私

BACK INTO ENGLISH

I find the hammer, and then work quickly to

INTO JAPANESE

私は、ハンマーを検索し、すぐに操作

BACK INTO ENGLISH

Working quickly, and find the hammer I

INTO JAPANESE

迅速に、作業とハンマーを見つける私

BACK INTO ENGLISH

I quickly found work with hammer

INTO JAPANESE

私はすぐにハンマーで仕事を見つけた

BACK INTO ENGLISH

I soon found a job with a hammer

INTO JAPANESE

私はすぐにハンマーで仕事を見つけた

BACK INTO ENGLISH

I soon found a job with a hammer