YOU SAID:

Find the one thing not like the other.

INTO JAPANESE

他好きではない 1 つの事を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find the other do not like one thing.

INTO JAPANESE

他は 1 つの事好きではないを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Others don't like one thing finds.

INTO JAPANESE

1 つの事は見つける他好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Find the one thing I like is not.

INTO JAPANESE

1 つを見つけることが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like finding one.

INTO JAPANESE

私は 1 つを見つけることを好まない。

BACK INTO ENGLISH

I don't like to find one.

INTO JAPANESE

私は 1 つを見つけるようにしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I don't like to find one.