YOU SAID:

Finding the Masks takes great courage, for Makuta controls the land, sea, and sky of Mata Nui. He also commands a host of terrible creatures known as Rahi, as well as the Manas, fierce predators with power that no single Toa can withstand…

INTO JAPANESE

MakutaはMata Nuiの陸、海、空をコントロールするため、マスクを見つけることは大きな勇気を要します。彼はまた、単一のトアが耐えることができない力を持つ猛烈な捕食者、マナと同様に、ラヒとも呼ばれる恐ろしい生き物のホストを命じる...

BACK INTO ENGLISH

Makuta to control Mata Nui land, sea and air to find the mask takes great courage. He also ordered the horrific creatures, as well as ferocious predators cannot withstand Tor single power, Mana is called Rahi host.

INTO JAPANESE

Makutaは、マスクを見つけるためにマタヌイの土地、海と空気を制御するために大きな勇気を要する。彼はまた恐ろしい生き物を命じただけでなく、猛烈な捕食者はTor単電源に耐えることができない、マナはRahiホストと呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

Makuta takes great courage to control the land, sea and air of Matanui to find the mask. He not only ordered horrible creatures, but also the ferocious predators can not tolerate the Tor single supply, mana is called the Rahi host.

INTO JAPANESE

マクアタはマスクを見つけるためにマタヌイの陸と海と空気をコントロールするために大きな勇気を取ります。彼は恐ろしいクリーチャーを命じただけでなく、猛烈な捕食者がTorの単品供給を許すことができない、マナはRahiホストと呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

Macuata takes great courage to control the land, sea and air of Matanui to find the mask. Not only did he command a terrible creature, but a ferocious predator can not allow a single item supply of Tor, mana is called a Rahi host.

INTO JAPANESE

マクアタはマスクを見つけるためにマタヌイの陸と海と空気をコントロールするために大きな勇気を取ります。彼は恐ろしいクリーチャーを指揮しただけでなく、猛烈な捕食者がTorの単品を供給することはできません。マナはRahiホストと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

To control the awesome land, sea and air to find a mask that MCAT takes great courage. Not only commanded the horrible creature he is, cannot provide Tor of ferocious predators. Mana is known as the Rahi host.

INTO JAPANESE

MCATが大きな勇気を取るマスクを見つけるために素晴らしい土地、海、空をコントロールする。彼が恐ろしい生き物を命じただけでなく、猛烈な捕食者のTorを提供することはできません。マナはラヒのホストとして知られています。

BACK INTO ENGLISH

MCAT controls great land, sea, sky to find a mask to take great courage. Not only he ordered horrible creatures, we can not provide Tor of ferocious predators. Mana is known as a host of Rahi.

INTO JAPANESE

MCATは偉大な陸、海、空を制御して大きな勇気をとるためのマスクを見つける。彼は恐ろしい生き物を注文しただけでなく、猛烈な捕食者のTorを提供することはできません。マナはラヒのホストとして知られています。

BACK INTO ENGLISH

MCAT finds a mask to control the great land, the sea, the sky and take great courage. Not only did he ordered horrible creatures, he could not provide Tor of the ferocious predator. Mana is known as a host of Rahi.

INTO JAPANESE

MCATは大きな陸、海、空をコントロールし、大きな勇気をとるためのマスクを見つけます。彼は恐ろしい生き物を注文しただけでなく、猛烈な捕食者のTorを提供することができませんでした。マナはラヒのホストとして知られています。

BACK INTO ENGLISH

Find mask takes great courage for the MCAT and control huge land, sea and air. He ordered the horrible creatures as well, was unable to provide Tor of ferocious predators. Mana is known as the host of the Rahi.

INTO JAPANESE

マスクを見つけることは、MCATのために大きな勇気をとり、巨大な陸海空を制御します。彼は恐ろしい生き物を注文し、猛烈な捕食者のTorを提供することができませんでした。マナはラハイのホストとして知られています。

BACK INTO ENGLISH

Finding a mask takes great courage for MCAT and controls huge land, sea and sky. He ordered horrible creatures and were unable to provide Tor of the ferocious predator. Mana is known as the host of Lahai.

INTO JAPANESE

マスクを見つける偉大な勇気は、MCAT、巨大な陸・海・空を制御します。彼は恐ろしい生き物を注文し、獰猛な捕食者の Tor を提供することができませんでした。マナは、ラハイのホストと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Great courage to find the mask, MCAT, control the huge land, sea and sky. He ordered horrible creatures and could not provide a ferocious predator, Tor. Mana is called Lahai's host.

INTO JAPANESE

巨大な陸・海・空にマスク、MCAT、コントロールを見つけるために素晴らしい勇気。彼は恐ろしい生き物を注文し、獰猛な捕食者、Tor を提供できませんでした。マナは、ラハイのホストと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

A huge land, sea and air masks, MCAT, and controls to find great courage. And he ordered the horrific creatures, could not provide a ferocious predator, Tor. Mana is called Lahai host.

INTO JAPANESE

巨大な土地、海および空気マスク、MCAT、およびコントロールは、偉大な勇気を見つけることが。彼を命じた恐ろしい生き物は、獰猛な捕食者、Tor を提供できませんでした。マナは、ラハイ ホストと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Can find a huge land, sea and air masks, MCAT, and control the great courage. Could not provide ordered him horrible creatures are ferocious predators, Tor. Mana is called Lahai host.

INTO JAPANESE

巨大な土地、海および空気マスク、MCAT、およびコントロール偉大な勇気を検索できます。提供できなかった命じた恐ろしい生き物が Tor の獰猛な捕食者。マナは、ラハイ ホストと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

You can find a huge land, sea and air masks, MCAT, and control with great courage. Ordered a horrible creature could not provide is a ferocious predator of the Tor. Mana is called Lahai host.

INTO JAPANESE

巨大な土地、海、空気マスク、MCAT、偉大な勇気を持つコントロールを検索することができます。注文恐ろしい生き物は、Tor の獰猛な肉食動物を提供できませんでした。マナは、ラハイ ホストと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

You can find the control with a huge land, sea and air mask, MCAT, and with great courage. Could not provide a ferocious Carnivore of the Tor order horrible creatures. Mana is called Lahai host.

INTO JAPANESE

巨大な土地、海および空気マスク、MCAT、偉大な勇気とコントロールを検索できます。Tor のどう猛な肉食動物順序恐ろしい生き物を提供できませんでした。マナは、ラハイ ホストと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

You can find a huge land, sea and air masks, MCAT, with great courage and control. Could not provide a ferocious meat-eating animal order Tor horrific creatures. Mana is called Lahai host.

INTO JAPANESE

巨大な土地、海および空気マスク、MCAT、偉大な勇気とコントロールを検索できます。獰猛な肉食の動物順序 Tor 恐ろしい生き物を提供できませんでした。マナは、ラハイ ホストと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

You can find a huge land, sea and air masks, MCAT, with great courage and control. Could not provide a ferocious carnivorous animals order Tor horrific creatures. Mana is called Lahai host.

INTO JAPANESE

巨大な土地、海および空気マスク、MCAT、偉大な勇気とコントロールを検索できます。獰猛な肉食動物を注文 Tor 恐ろしい生き物を提供できませんでした。マナは、ラハイ ホストと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

You can find a huge land, sea and air masks, MCAT, with great courage and control. Could not provide a ferocious Carnivore order Tor terrifying creatures. Mana is called Lahai host.

INTO JAPANESE

巨大な土地、海および空気マスク、MCAT、偉大な勇気とコントロールを検索できます。獰猛な肉食動物順序 Tor 恐ろしい生き物を提供できませんでした。マナは、ラハイ ホストと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

You can search huge land, ocean and air mask, MCAT, great courage and control. Fierce carnivorous order Tor failed to provide a horrible creature. Mana is called Lahai host.

INTO JAPANESE

あなたは巨大な陸、海と空気のマスク、MCAT、大きな勇気とコントロールを検索することができます。猛烈な肉食指令Torは恐ろしい生き物を提供することができませんでした。マナはラハイのホストと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

You can find a huge land, sea and air masks, MCAT, great courage and control. Fast and furious meat directive Tor couldn't provide frightening creatures. Lahai host called mana.

INTO JAPANESE

巨大な陸地、海と空気のマスク、MCAT、大きな勇気とコントロールを見つけることができます。速く怒っている肉の指示Torは恐ろしい生き物を与えることができませんでした。マナと呼ばれるラハイのホスト。

BACK INTO ENGLISH

You can find huge land, sea and air mask, MCAT, great courage and control. Instruction of fast and angry meat Tor could not give a horrible creature. Host of Lahai called mana.

INTO JAPANESE

巨大な土地、海と空気のマスク、MCAT、大きな勇気とコントロールを見つけることができます。速くて怒っている肉の指示Torは恐ろしい生き物を与えることができませんでした。ラハイのホストはマナと呼ばれた。