YOU SAID:

Fine. Thanks for the disc, doc.

INTO JAPANESE

いい。ドキュメントをディスクに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Good. Documents thanks to the disk.

INTO JAPANESE

よし。ディスクのおかげでドキュメント。

BACK INTO ENGLISH

Good. Thanks to the disk in the document.

INTO JAPANESE

よし。ドキュメントのディスクに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Good. Thanks to the disc.

INTO JAPANESE

よし。ディスクに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Good. Thanks to the disk.

INTO JAPANESE

よし。ディスクに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Good. Thanks to the disk.