YOU SAID:

Finish that song Musical edition: And of May or early June this icture perfect afternoon we shared . . .

INTO JAPANESE

その曲を完成させるミュージカル版： そして、5月または6月初旬のこのicture完璧な午後を共有しました。 。 。

BACK INTO ENGLISH

The musical version that completes the song: And shared this icture perfect afternoon in May or early June. .. ..

INTO JAPANESE

曲を完成させる音楽バージョン： そして、このictureの完璧な午後を5月または6月上旬に共有しました。 ...。

BACK INTO ENGLISH

Music version to complete the song: And I shared the perfect afternoon of this icture in May or early June. ....

INTO JAPANESE

曲を完成させるための音楽バージョン： そして、私はこのictureの完璧な午後を5月か6月上旬に共有しました。 ...。

BACK INTO ENGLISH

Music version to complete the song: And I shared the perfect afternoon of this icture in May or early June. ....