YOU SAID:

finished my ten page paper for my least favorite class.

INTO JAPANESE

私の最も好きなクラスの私の 10 ページのペーパーを終えた。

BACK INTO ENGLISH

Page 10 of my most favorite classes my paper finished.

INTO JAPANESE

私の最もお気に入りのページ 10 クラスの私の論文を完成しました。

BACK INTO ENGLISH

My most favorite page 10 class my thesis was completed.

INTO JAPANESE

私の論文が完成した私の最も好きなページ 10 クラス

BACK INTO ENGLISH

Like most pages I finished my thesis 10 class

INTO JAPANESE

私の論文 10 クラスを終えたほとんどのページのような

BACK INTO ENGLISH

Like most finished article my 10 class page

INTO JAPANESE

ほとんど完成したような記事の私の 10 クラスのページ

BACK INTO ENGLISH

The article pretty much finished my 10 class page

INTO JAPANESE

記事はかなり私の 10 クラスのページを完了

BACK INTO ENGLISH

Article is quite complete my 10 class page

INTO JAPANESE

記事はかなり完全な私の 10 クラスのページ

BACK INTO ENGLISH

Article is fairly complete my 10 class page.

INTO JAPANESE

記事はかなり完全な私の 10 クラスのページ。

BACK INTO ENGLISH

Article is fairly complete my 10 class page.