YOU SAID:
Fire away because today I won't let the shame sink in
INTO JAPANESE
今日、私はシンクを恥をさせないために、火気します。
BACK INTO ENGLISH
Today, I will fire, not to dishonor the sink.
INTO JAPANESE
今日、私は火をつけて、シンクを黙らせないようにします。
BACK INTO ENGLISH
Today, I will put out the fire and keep the sink silent.
INTO JAPANESE
今日、私は火を消してシンクを静かに保ちます。
BACK INTO ENGLISH
Today, I put out the fire and keep the sink quiet.
INTO JAPANESE
今日、私は火を消し、シンクを静かに保ちます。
BACK INTO ENGLISH
Today, I turn off the fire and keep the sink quiet.
INTO JAPANESE
今日、私は火を消し、シンクを静かに保ちます。
BACK INTO ENGLISH
Today, I turn off the fire and keep the sink quiet.
You've done this before, haven't you.
