YOU SAID:

fire signs abound if one knows where to look

INTO JAPANESE

どこを見ればよいか知っていれば、火のサインはたくさんある

BACK INTO ENGLISH

Fire signs abound if you know where to look.

INTO JAPANESE

どこを見ればよいか知っていれば、火の兆候はたくさん見つかります。

BACK INTO ENGLISH

There are plenty of signs of fire if you know where to look.

INTO JAPANESE

どこを見ればよいか知っていれば、火災の兆候はたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

There are plenty of signs of fire if you know where to look.