YOU SAID:

see that girl, watch that scene, digging the dancing queen

INTO JAPANESE

その女の子を見て、その場面を見て、踊る女王を掘る

BACK INTO ENGLISH

Look at the girl, look at the scene, dig a dancing queen

INTO JAPANESE

少女を見て、その場面を見て、ダンスの女王を掘る

BACK INTO ENGLISH

Look at the girl, watch the scene, dig the dance queen

INTO JAPANESE

その少女を見て、その場を見て、ダンスクイーンを掘り起こす

BACK INTO ENGLISH

Look at the girl, see the spot, dig up the dance queen

INTO JAPANESE

女の子を見て、その場を見て、ダンスクイーンを掘りなさい

BACK INTO ENGLISH

Look at the girls, watch the spot and dig a dance queen

INTO JAPANESE

女の子を見て、その場を見て、ダンスクイーンを掘る

BACK INTO ENGLISH

Look at the girl, watch the spot, dig a dance queen

INTO JAPANESE

女の子を見て、その場を見て、ダンスクイーンを掘る

BACK INTO ENGLISH

Look at the girl, watch the spot, dig a dance queen