YOU SAID:

Fire up that loud, another round of shots; turn down for what

INTO JAPANESE

火それを大声でショットの別のラウンドをアップ何を断る

BACK INTO ENGLISH

Fire it up for another round of shots in a loud voice what to turn down

INTO JAPANESE

何を断る大声でショットの別のラウンドのためにそれを発射します。

BACK INTO ENGLISH

In a loud voice what to turn down fire it for another round of shots.

INTO JAPANESE

大きな声で何を断るはショットの別のラウンドのそれを発射します。

BACK INTO ENGLISH

What to turn down loud the fire it another round of shots.

INTO JAPANESE

何を大声で断る火それショットの別のラウンドです。

BACK INTO ENGLISH

Refuse in a loud voice what fire it is another round of shots.

INTO JAPANESE

それは別のラウンド ショットのどのような火災を大きな声で拒否します。

BACK INTO ENGLISH

It fires another round shot denies in a loud voice.

INTO JAPANESE

それは別のラウンドを発生させるショットを大きな声で拒否します。

BACK INTO ENGLISH

It rejects in a loud voice to raise another round shot.

INTO JAPANESE

それは別のラウンド ショットを高めるために大きな声で拒否します。

BACK INTO ENGLISH

To raise another round shot it denies in a loud voice.

INTO JAPANESE

別のラウンド ショットを高めるために、それは大声で否定します。

BACK INTO ENGLISH

It denies in a loud voice to raise another round shot.

INTO JAPANESE

それは別のラウンド ショットを上げる大きな声で拒否します。

BACK INTO ENGLISH

It denies in a loud voice to raise another round shot.