YOU SAID:

Firm to his word he ever stood,

INTO JAPANESE

彼が今まで立っていた彼の言葉にしっかりと

BACK INTO ENGLISH

In his words he used to stand

INTO JAPANESE

彼の言葉で彼は立っていた

BACK INTO ENGLISH

In his words he stood

INTO JAPANESE

彼の言葉で彼は立っていた

BACK INTO ENGLISH

In his words he stood