YOU SAID:

First class, yo, this is bad Drinking orange juice out of a champagne glass. Is this what the people of Bel-Air living like? Hmm, this might be alright. But wait I hear they're prissy, bourgeois, all that Is this the type of place that they just send thi

INTO JAPANESE

ファーストクラスよ、これはまずい シャンパングラスからオレンジジュースを飲む。これがベルエアの人々の暮らしなのだろうか？うーん、これでいいかも。でも待てよ、彼らは小粋でブルジョア的だって聞いたんだ

BACK INTO ENGLISH

First class, this is bad Drinking orange juice out of a champagne glass. Is this how people in Bel Air live? Hmm, maybe this is fine. But wait, I heard they're smart and bourgeois

INTO JAPANESE

ファーストクラス、これはまずい シャンパングラスからオレンジジュースを飲む。これがベルエアの人々の生き方ですか？うーん、これでいいかも。でも待って、彼らは賢くてブルジョワだと聞いた

BACK INTO ENGLISH

First class, this sucks Drinking orange juice out of a champagne glass. Is this how the people of Bel Air live? Hmm, maybe this is fine. But wait, I heard they're smart and bourgeois

INTO JAPANESE

ファーストクラス、シャンパン グラスでオレンジ ジュースを飲むなんて最悪だ。これがベルエアの人々の暮らしか？うーん、これでいいかも。でも待って、彼らは賢くてブルジョワだと聞いた

BACK INTO ENGLISH

First class, drinking orange juice in a champagne glass sucks. Is this how people in Bel Air live? Hmm, maybe this is fine. But wait, I heard they're smart and bourgeois

INTO JAPANESE

ファーストクラス、シャンパングラスでオレンジジュースを飲むのは最低だ。これがベルエアの人々の生き方ですか？うーん、これでいいかも。でも待って、彼らは賢くてブルジョワだと聞いた

BACK INTO ENGLISH

First class, drinking orange juice in a champagne glass sucks. Is this how the people of Bel Air live? Hmm, maybe this is fine. But wait, I heard they're smart and bourgeois

INTO JAPANESE

ファーストクラス、シャンパングラスでオレンジジュースを飲むのは最低だ。これがベルエアの人々の暮らしか？うーん、これでいいかも。でも待って、彼らは賢くてブルジョワだと聞いた

BACK INTO ENGLISH

First class, drinking orange juice in a champagne glass sucks. Is this how people in Bel Air live? Hmm, maybe this is fine. But wait, I heard they're smart and bourgeois

INTO JAPANESE

ファーストクラス、シャンパングラスでオレンジジュースを飲むのは最低だ。これがベルエアの人々の生き方ですか？うーん、これでいいかも。でも待って、彼らは賢くてブルジョワだと聞いた

BACK INTO ENGLISH

First class, drinking orange juice in a champagne glass sucks. Is this how the people of Bel Air live? Hmm, maybe this is fine. But wait, I heard they're smart and bourgeois

INTO JAPANESE

ファーストクラス、シャンパングラスでオレンジジュースを飲むのは最低だ。これがベルエアの人々の暮らしか？うーん、これでいいかも。でも待って、彼らは賢くてブルジョワだと聞いた