YOU SAID:

first, knead the dough. Place in an greased bowl. Let sit for 35 minutes or overnight, covered with a wet cloth. Roll the dough into a half centimeter thick rectangle. Roll diagonally. Bake your croissant for 20 minutes at 160 degrees celcius.

INTO JAPANESE

まず、生地をこねる。グリースを塗ったボウルに入れます。濡れた布で覆われた状態で、35分間または一晩座ってください。生地を半センチメートルの厚さの長方形に巻きます。斜めに巻いて、クロワッサンを１ ６ ０ ℃で２ ０分間焼く。

BACK INTO ENGLISH

First, knead the dough. Place in a greased bowl. Sit covered with a wet cloth for 35 minutes or overnight. Roll the fabric into a rectangle of half a centimeter thickness. Roll diagonally and bake the croissants at 160°C for 20 minutes.

INTO JAPANESE

まず、生地をこねる。グリースを塗ったボウルに入れます。濡れた布で35分間、または一晩座ってください。生地を厚さ半センチメートルの長方形にロールします。斜めに巻き、クロワッサンを160 ℃で20分間焼きます。

BACK INTO ENGLISH

First, knead the dough. Place in a greased bowl. Sit with a wet cloth for 35 minutes or overnight. Roll the dough into a rectangle half a centimeter thick. Roll diagonally and bake the croissants at 160°C for 20 minutes.

INTO JAPANESE

まず、生地をこねる。グリースを塗ったボウルに入れます。濡れた布で35分間、または一晩座ってください。生地を半センチメートルの厚さの長方形に巻きます。斜めに巻き、クロワッサンを160 ℃で20分間焼きます。

BACK INTO ENGLISH

First, knead the dough. Place in a greased bowl. Sit with a wet cloth for 35 minutes or overnight. Roll the fabric into a rectangle of half a centimeter thickness. Roll diagonally and bake the croissants at 160°C for 20 minutes.

INTO JAPANESE

まず、生地をこねる。グリースを塗ったボウルに入れます。濡れた布で35分間、または一晩座ってください。生地を厚さ半センチメートルの長方形にロールします。斜めに巻き、クロワッサンを160 ℃で20分間焼きます。

BACK INTO ENGLISH

First, knead the dough. Place in a greased bowl. Sit with a wet cloth for 35 minutes or overnight. Roll the dough into a rectangle half a centimeter thick. Roll diagonally and bake the croissants at 160°C for 20 minutes.

INTO JAPANESE

まず、生地をこねる。グリースを塗ったボウルに入れます。濡れた布で35分間、または一晩座ってください。生地を半センチメートルの厚さの長方形に巻きます。斜めに巻き、クロワッサンを160 ℃で20分間焼きます。

BACK INTO ENGLISH

First, knead the dough. Place in a greased bowl. Sit with a wet cloth for 35 minutes or overnight. Roll the fabric into a rectangle of half a centimeter thickness. Roll diagonally and bake the croissants at 160°C for 20 minutes.