YOU SAID:

First person to address, huh? I’m hard from the Christmas music.

INTO JAPANESE

最初に話しかける人ですね？クリスマス音楽で体が硬くなってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

You're the first person to talk to, right? Christmas music has made me stiff.

INTO JAPANESE

最初に話しかけるのはあなたですよね？クリスマス音楽で体が硬くなっちゃった。

BACK INTO ENGLISH

You're the first one to talk, right? Christmas music has made me stiff.

INTO JAPANESE

最初に話すのはあなたですよね？クリスマス音楽で体が硬くなってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

You're the first one to talk, right? Christmas music has made me stiff.