YOU SAID:

First she separates them from the lights, washes them in cold water, and hang-dries.

INTO JAPANESE

最初彼女のライトからそれらを分離、冷たい水で洗い物とハング乾燥。

BACK INTO ENGLISH

Separate them from the light of her first, in cold water wash and hang dry.

INTO JAPANESE

冷たい水洗浄で最初に、彼女の光からそれらを分離し、干します。

BACK INTO ENGLISH

Cold water washing first, and then separates them from her light and dry.

INTO JAPANESE

冷たい水がまず、洗浄し、分離彼女の光から、乾燥。

BACK INTO ENGLISH

Cold water first, wash and separation from the light of her dry.

INTO JAPANESE

冷たい水がまず、洗うと彼女のドライの光からの分離。

BACK INTO ENGLISH

Cold water wash, and her dry of separation from the light.

INTO JAPANESE

冷たい水洗浄と光からの分離の彼女のドライ。

BACK INTO ENGLISH

Her isolation from cold water wash and light dry.

INTO JAPANESE

寒さからの彼女の分離水洗浄と軽いドライに。

BACK INTO ENGLISH

Clean the isolated her from the cold and light to dry.

INTO JAPANESE

きれいに分離、寒さと乾燥に光から彼女。

BACK INTO ENGLISH

Clean cold and dry, isolated her from the light.

INTO JAPANESE

きれいに寒さと乾燥、光から分離された彼女。

BACK INTO ENGLISH

She was cleanly separated from the cold and dry, light.

INTO JAPANESE

彼女はきれいに寒さと乾燥、光から分離されました。

BACK INTO ENGLISH

She was pretty cold and dry, was separated from the light.

INTO JAPANESE

彼女は非常に寒さと乾燥、光から分離されました。

BACK INTO ENGLISH

She is very cold and dry, was separated from the light.

INTO JAPANESE

彼女は、非常に寒さと乾燥、光から分離されました。

BACK INTO ENGLISH

She is very cold and dry, was separated from the light.