YOU SAID:

First they ignore you. Then laugh at you and hate you. Then they fight you. Then you win.

INTO JAPANESE

まず彼らはあなたを無視します。それからあなたを笑い、あなたを憎みます。それから彼らはあなたと戦う。それからあなたは勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

First of all they ignore you. Then laugh at you and hate you. Then they fight with you. Then you win.

INTO JAPANESE

まず第一に彼らはあなたを無視しています。それからあなたを笑い、あなたを憎みます。それから彼らはあなたと戦う。それからあなたは勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

First of all, they ignore you. Then laugh at you and hate you. Then they fight with you. Then you win.

INTO JAPANESE

まず第一に、彼らはあなたを無視しています。それからあなたを笑い、あなたを憎みます。それから彼らはあなたと戦う。それからあなたは勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

First of all, they are ignoring you. Then laugh at you and hate you. Then they fight with you. Then you win.

INTO JAPANESE

まず第一に、彼らはあなたを無視しています。それからあなたを笑い、あなたを憎みます。それから彼らはあなたと戦う。それからあなたは勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

First of all, they are ignoring you. Then laugh at you and hate you. Then they fight with you. Then you win.