YOU SAID:

First we ate at the Japanese Viking then played the UFO catcher. Later we went up to her mansion.

INTO JAPANESE

まず、私たちは日本のバイキングで食事をし、それからUFOキャッチャーで遊びました。その後、彼女の邸宅へ行きました。

BACK INTO ENGLISH

First, we ate at a Japanese buffet, then played UFO catchers, and then went to her house.

INTO JAPANESE

まず、和食のビュッフェで食事をし、UFOキャッチャーをして、彼女の家に行きました。

BACK INTO ENGLISH

First, we ate at a Japanese buffet, played UFO catcher, and then went to my girlfriend's house.

INTO JAPANESE

まず、和食のビュッフェで食事をし、UFOキャッチャーをして、その後彼女の家に行きました。

BACK INTO ENGLISH

First, we ate at a Japanese buffet, played UFO catcher, and then went to her house.

INTO JAPANESE

まず、和食のビュッフェで食事をし、UFOキャッチャーをして、その後彼女の家に行きました。

BACK INTO ENGLISH

First, we ate at a Japanese buffet, played UFO catcher, and then went to her house.