YOU SAID:

First you gonna say you ain't runnin' game, thinkin' I'm believing every word

INTO JAPANESE

まずあなたがあなたが言うつもりはないランニン ゲーム、考えて ' すべての単語を信じています

BACK INTO ENGLISH

Not runnin games, first you say you are going to think ' I believe all the words

INTO JAPANESE

ない runnin のゲーム、最初に言ってと思うとしている ' すべての単語を信じています。

BACK INTO ENGLISH

And think not runnin games, first saying ' believe in every word.

INTO JAPANESE

思うない runnin ゲーム、最初と言って ' すべての単語を信じる。

BACK INTO ENGLISH

Not runnin game I think, the first to say ' believe in every word.

INTO JAPANESE

ゲーム runnin ないと思うと言って最初 ' すべての単語を信じる。

BACK INTO ENGLISH

Runnin the game do not think first ' believe in every word.

INTO JAPANESE

まず思わないゲームの runnin ' すべての単語を信じる。

BACK INTO ENGLISH

Runnin the game first of all don't ' believe in every word.

INTO JAPANESE

しないゲームをまず runnin ' すべての単語を信じる。

BACK INTO ENGLISH

Game does not start runnin ' believe in every word.

INTO JAPANESE

ゲームでは、すべての単語を信じてランニンが起動しません。

BACK INTO ENGLISH

Believe all the words in the game, and does not start runnin.

INTO JAPANESE

ゲームでは、すべての言葉を信じる、runnin は開始しません。

BACK INTO ENGLISH

Runnin believe all the words in the game, does not start.

INTO JAPANESE

ランニン ゲームでは、すべての言葉を信じるが起動しません。

BACK INTO ENGLISH

Believe every word in the Runnin' game does not start.

INTO JAPANESE

Runnin' ゲームですべての word が起動しないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Runnin ' I think every word does not start in the game.

INTO JAPANESE

すべての単語と思うランニン ゲームで起動しません。

BACK INTO ENGLISH

In every word I think Runnin' game does not start.

INTO JAPANESE

すべての単語の Runnin' ゲームが起動しないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Runnin all the words ' would not start the game.

INTO JAPANESE

すべての単語の runnin ゲームを起動しません。

BACK INTO ENGLISH

Runnin games of every word does not start.

INTO JAPANESE

すべての単語のゲームの runnin は起動しません。

BACK INTO ENGLISH

Runnin all word games will not start.

INTO JAPANESE

すべての単語ゲームを runnin は開始されません。

BACK INTO ENGLISH

All word games do not start runnin.

INTO JAPANESE

すべての単語のゲームは動揺を開始しません。

BACK INTO ENGLISH

All word games will not start upset.

INTO JAPANESE

すべての単語ゲームが動揺しません。

BACK INTO ENGLISH

All word games are not upset.

INTO JAPANESE

すべての単語ゲームは動揺しません。

BACK INTO ENGLISH

All word games are not upset.