YOU SAID:

first you need to put 3 cups of flour into the bowl with the 1 cup sugar and some water and 2 eggs

INTO JAPANESE

まず、1カップの砂糖と水と2個の卵を入れたボウルに3カップの小麦粉を入れる必要があります

BACK INTO ENGLISH

First, you need to put 3 cups of flour in a bowl of 1 cup of sugar and water and 2 eggs

INTO JAPANESE

まず、砂糖と水1カップと卵2個のボウルに小麦粉3カップを入れる必要があります

BACK INTO ENGLISH

First, you need to put 3 cups of flour in a bowl of 1 cup of sugar and water and 2 eggs