YOU SAID:

First you say you're too busy, I wonder if you even miss me

INTO JAPANESE

あなたは忙しすぎると最初に言います

BACK INTO ENGLISH

First thing I say when you are too busy

INTO JAPANESE

あなたが忙しすぎるときに最初に私が言うこと

BACK INTO ENGLISH

What you first say when you are too busy

INTO JAPANESE

あなたが忙しすぎるときにあなたが最初に言うこと

BACK INTO ENGLISH

What you say first when you are too busy

INTO JAPANESE

忙しすぎるときに最初に言うこと

BACK INTO ENGLISH

What to say first when you are too busy

INTO JAPANESE

あまりにも忙しいとき最初に言うべき

BACK INTO ENGLISH

First to say when you're too busy

INTO JAPANESE

あなたが忙しくしているときに

BACK INTO ENGLISH

When you're busy

INTO JAPANESE

あなたが忙しくしているとき

BACK INTO ENGLISH

When you're busy