YOU SAID:

fish puppets and muppets to stir the fears up

INTO JAPANESE

魚人形と不安をかき立てるにマペット

BACK INTO ENGLISH

To stir up fears with fish puppet the Muppets

INTO JAPANESE

マペット魚人形に不安をかき立てる

BACK INTO ENGLISH

Stir in fish puppet the Muppets

INTO JAPANESE

炒め魚人形マペット

BACK INTO ENGLISH

Fried fish Muppets

INTO JAPANESE

魚のフライをマペット

BACK INTO ENGLISH

Fried fish with the Muppets

INTO JAPANESE

マペットと魚のフライ

BACK INTO ENGLISH

The Muppets and fish fry

INTO JAPANESE

マペットと魚のフライ

BACK INTO ENGLISH

The Muppets and fish fry