YOU SAID:
fisherman fresh is fishing for fresh fish, while fresh fish are fishing for fisherman fresh
INTO JAPANESE
フィッシャーマンフレッシュは新鮮な魚を釣るのに対し、フレッシュフィッシュはフィッシャーマンフレッシュを釣る
BACK INTO ENGLISH
Fisherman Fresh catches fresh fish, while Freshfish catches Fisherman Fresh
INTO JAPANESE
フィッシャーマンフレッシュは新鮮な魚を捕まえ、フレッシュフィッシュはフィッシャーマンフレッシュを捕まえます
BACK INTO ENGLISH
Fisherman Fresh catches fresh fish, Freshfish catches Fisherman Fresh
INTO JAPANESE
フィッシャーマンフレッシュは新鮮な魚を捕まえ、フレッシュフィッシュはフィッシャーマンフレッシュを捕まえる
BACK INTO ENGLISH
Fisherman Fresh catches fresh fish, Freshfish catches Fisherman Fresh
That didn't even make that much sense in English.
