YOU SAID:

Five anaraks chased the choo-choo train.

INTO JAPANESE

5人のアナラックがチューチュートレインを追いかけました。

BACK INTO ENGLISH

Five analaks followed Chu Chu Train.

INTO JAPANESE

アナリスト5人に続いてチューチュートレイン。

BACK INTO ENGLISH

Chu Chu Train followed by five analysts.

INTO JAPANESE

Chu Chu Train に続いて 5 人のアナリスト。

BACK INTO ENGLISH

Five analysts after Chu Chu Train.

INTO JAPANESE

チューチュートレイン後のアナリスト5人。

BACK INTO ENGLISH

Five analysts after Chu Chu Train.