YOU SAID:

Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes. Five hundred twenty-five thousand moments so dear. Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes. How do you measure, measure a year?

INTO JAPANESE

5,525分。 5225万の瞬間がとても可愛いです。 5,525分。どのように測定しますか、年を測定しますか。

BACK INTO ENGLISH

5,525 minutes. The 52.25 million moments are so cute. 5,525 minutes. How do you measure, do you measure the year?

INTO JAPANESE

5,525分5225万の瞬間はとてもかわいいです。 5,525分どのように測定しますか、あなたは年を測定しますか？

BACK INTO ENGLISH

The moment of 5,525 minutes and 5225 million is very cute. How do you measure 5, 525 minutes, do you measure the year?

INTO JAPANESE

5,525分と522,500万の瞬間はとてもかわいいです。どのように5、525分を測りますか、あなたは年を測りますか？

BACK INTO ENGLISH

The 5,525 minutes and 525 million moments are very cute. How do you measure 5, 525 minutes, do you measure the year?

INTO JAPANESE

5,525分と5億2500万の瞬間はとてもかわいいです。どのように5、525分を測りますか、あなたは年を測りますか？

BACK INTO ENGLISH

The 5,525 minutes and 525 million moments are so cute. How do you measure 5, 525 minutes, do you measure the year?

INTO JAPANESE

5,525分と5億2500万の瞬間はとてもかわいいです。どのように5、525分を測りますか、あなたは年を測りますか？

BACK INTO ENGLISH

The 5,525 minutes and 525 million moments are so cute. How do you measure 5, 525 minutes, do you measure the year?