YOU SAID:

Five little ducks went out one day over the pond and far away

INTO JAPANESE

ある日、５羽の小さなアヒルが池を越えて遠くへ出て行きました

BACK INTO ENGLISH

One day, five little ducks crossed the pond and went far away.

INTO JAPANESE

ある日、５羽の小さなアヒルが池を渡って遠くへ行ってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

One day, five little ducks crossed the pond and went far away.