YOU SAID:

Five little monkeys jumping on the bed, one fell of and bumped his head. Mommy called the doctor and the doctor said: No more monkeys jumping on the bed!

INTO JAPANESE

5匹の小さな猿がベッドの上でジャンプし、1匹が倒れて頭をぶつけました。ママは医者に電話しました、そして医者は言いました：ベッドの上でこれ以上のサルはジャンプしません！

BACK INTO ENGLISH

Five little monkeys jumped on the bed, and one fell and bumped his head. Mom called the doctor, and the doctor said: no more monkeys jump on the bed!

INTO JAPANESE

5匹の小さな猿がベッドに飛び乗り、1匹が落ちて頭をぶつけました。お母さんは医者に電話しました、そして医者は言いました：これ以上のサルはベッドの上にジャンプしません！

BACK INTO ENGLISH

Five little monkeys jumped on the bed, and one fell and bumped his head. Mom called the doctor, and the doctor said: no more monkeys will jump on the bed!

INTO JAPANESE

5匹の小さな猿がベッドに飛び乗り、1匹が落ちて頭をぶつけました。お母さんは医者に電話しました、そして医者は言いました：これ以上のサルはベッドの上にジャンプしません！

BACK INTO ENGLISH

Five little monkeys jumped on the bed, and one fell and bumped his head. Mom called the doctor, and the doctor said: no more monkeys will jump on the bed!