YOU SAID:

Five parts British, five parts dead inside.

INTO JAPANESE

5部はイギリス軍、5部は内部で死んだ。

BACK INTO ENGLISH

The fifth part was the British army, the fifth part died inside.

INTO JAPANESE

5番目の部分はイギリス軍でした、5番目の部分は中で死にました。

BACK INTO ENGLISH

The fifth part was the British army, the fifth part died inside.