YOU SAID:

Five, you are not going to time travel ... not without me

INTO JAPANESE

5、タイムトラベルしないで...私がいないと

BACK INTO ENGLISH

Five, don't travel in time... without me.

INTO JAPANESE

5、時間旅行しないで...私なしで。

BACK INTO ENGLISH

Five hours, don't travel... without me.

INTO JAPANESE

５時間だ俺なしで旅行しないでくれ

BACK INTO ENGLISH

Five hours. Don't travel without me.

INTO JAPANESE

５時間だ俺がいないと旅行しないでくれ

BACK INTO ENGLISH

Five hours. Don't travel without me.