YOU SAID:

Fix it Felix is really stuffed full of pies, isn't he? That's because he gets a 14-inch pie with red filling every level. He'll have eaten a minimum of 39 of these pies if he wins.

INTO JAPANESE

フィックス・イット・フィリックスはパイでお腹いっぱいですよね？ レベルごとに赤いフィリングが入った14インチのパイがもらえるんです。もし彼が勝てば、このパイを最低39個食べることになります。

BACK INTO ENGLISH

Fix-it Felix has had his fill of pie, right? Every level he wins a 14-inch pie with red filling. If he wins, he will eat at least 39 of these pies.

INTO JAPANESE

フィックス・イット・フェリックスはもうパイをお腹いっぱい食べたでしょう？レベルをクリアするごとに、赤いフィリングが入った直径14インチのパイがもらえます。もし勝てば、このパイを少なくとも39個食べることになります。

BACK INTO ENGLISH

Fix-it Felix has had his fill of pie yet, right? Every time he completes a level, he is rewarded with a 14-inch diameter pie with red filling. If he wins, he will eat at least 39 of these pies.

INTO JAPANESE

フィックス・イット・フェリックスはもうパイをお腹いっぱい食べたでしょう？レベルをクリアするたびに、赤いフィリングが入った直径14インチのパイが報酬としてもらえます。もし彼が勝てば、このパイを少なくとも39個食べることになります。

BACK INTO ENGLISH

Fix-it Felix has had his fill of pie yet, right? Every time he completes a level he is rewarded with a 14-inch diameter pie with red filling. If he wins, he will eat at least 39 of these pies.

INTO JAPANESE

フィックス・イット・フェリックスはもうパイをお腹いっぱい食べたでしょう？レベルをクリアするたびに、赤いフィリングが入った直径14インチのパイが報酬としてもらえます。もし彼が勝てば、このパイを少なくとも39個食べることになります。

BACK INTO ENGLISH

Fix-it Felix has had his fill of pie yet, right? Every time he completes a level he is rewarded with a 14-inch diameter pie with red filling. If he wins, he will eat at least 39 of these pies.