YOU SAID:

Fixed problem with tools causing opponents in chests to non-lethal, lethal, no quarter from duplicationships and other's targets

INTO JAPANESE

Duplicationships および他のターゲットから非致命的な致命的ななし四半期に胸で相手を引き起こしているツールの問題を修正

BACK INTO ENGLISH

Fix tool from Duplicationships and other targets in non-fatal fatal without quarter in the chest causing the opponent's

INTO JAPANESE

相手を引き起こしている胸に Duplicationships と致命的ではないで他のターゲットから容赦なく致命的なツールを修正します。

BACK INTO ENGLISH

Duplicationships and lethal in the chest causing the other party is not in the corrects tools from other targets inexorably fatal.

INTO JAPANESE

Duplicationships 胸に致命的な他の相手方ではないし、他のターゲットを容赦なく致命的なツールを修正します。

BACK INTO ENGLISH

Is not fatal Duplicationships chest to the other end and the relentless targeting of other lethal tools to fix.

INTO JAPANESE

もう一方の端と他致命的なツールを修正するための執拗なターゲットに致命的な Duplicationships 胸ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a persistent target to fix the deadly tools on the other end and the other a fatal Duplicationships chest.

INTO JAPANESE

もう一方の端やその他の致命的な Duplicationships 胸の致命的なツールを修正するない永続的なターゲットです。

BACK INTO ENGLISH

On the other end, there is no persistent target to fix a fatal fatal Duplicationships chest and other tools.

INTO JAPANESE

もう一方の端には、致命的な致命的な Duplicationships 胸と他のツールを修正する永続的なターゲットはありません。

BACK INTO ENGLISH

On the other end, not a persistent target to fix a fatal fatal Duplicationships chest and other tools.

INTO JAPANESE

一方、ない致命的な致命的な Duplicationships 胸やその他のツールを修正するための永続的なターゲット。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, no fatal fatal Duplicationships chest and other tools to fix persistent targets.

INTO JAPANESE

一方、ない致命的な致命的な Duplicationships 胸、永続的なターゲットを修正する他のツール。

BACK INTO ENGLISH

Other tools on the other hand, no fatal fatal Duplicationships chest to correct persistent targets.

INTO JAPANESE

その一方で、永続的なターゲットを修正するための致命的な致命的な Duplicationships の胸のないその他のツール。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, the non-fatal fatal Duplicationships to fix the persistent target of breasts and other tools.

INTO JAPANESE

一方、乳とその他のツールの永続的なターゲットを修正する非致命的な致命的な Duplicationships。

BACK INTO ENGLISH

Non-fatal fatal Duplicationships on the other hand, to fix the persistent target of breasts and other tools.

INTO JAPANESE

胸と他のツールの永続的なターゲットを修正する一方、非致命的な致命的な Duplicationships。

BACK INTO ENGLISH

While correcting the persistent target of breast and other non-fatal fatal Duplicationships.

INTO JAPANESE

乳がんとその他の非致命的な致命的な Duplicationships の永続的なターゲットを補正しながら。

BACK INTO ENGLISH

While correcting the persistent target of breast cancer as well as other non-fatal fatal Duplicationships.

INTO JAPANESE

乳がんとその他の非致命的な致命的な Duplicationships の永続的なターゲットを補正しながら。

BACK INTO ENGLISH

While correcting the persistent target of breast cancer as well as other non-fatal fatal Duplicationships.