YOU SAID:

Flabbergasted Florida man is flipping floppy flowers with his flaps

INTO JAPANESE

びっくり仰天のフロリダ州の男性は彼のフラップとフロッピー花を反転します。

BACK INTO ENGLISH

Inverts the floppy flowers with a flap of his men of Florida, I was flabbergasted.

INTO JAPANESE

フロッピーの花を反転、フロリダの部下のパタパタと私はあっけに取られました。

BACK INTO ENGLISH

Flip floppy flowers and men in Florida and I was taken aback.

INTO JAPANESE

フロッピーの花とフロリダ州の男性を反転し、あっけにとられました。

BACK INTO ENGLISH

Flip and floppy flowers and Florida State men, was taken aback.

INTO JAPANESE

フリップとフロッピーの花とフロリダ州の男性は、あっけにとられました。

BACK INTO ENGLISH

Flip and floppy flowers and Florida man was taken aback.

INTO JAPANESE

フリップとフロッピーの花とフロリダ州の男はあっけにとられました。

BACK INTO ENGLISH

Flip and floppy flowers and the Florida man was taken aback.

INTO JAPANESE

フリップとフロッピーの花とフロリダ州の男性はびっくりだった。

BACK INTO ENGLISH

Flip and floppy flowers and Florida men was surprised.

INTO JAPANESE

フリップとフロッピーの花とフロリダの男性が驚いた。

BACK INTO ENGLISH

Flip and floppy flowers and men in Florida were surprised.

INTO JAPANESE

フリップとフロッピーの花とフロリダの男性は驚いた。

BACK INTO ENGLISH

Flip and floppy flowers and men in Florida were surprised.