YOU SAID:

flandre ate 495 bananas. if patchouli slipped on 300 banana peels, how many bananas did marisa eat?

INTO JAPANESE

フランドルは495本のバナナを食べた。パチュリがバナナの皮を300枚滑ったら、マリサは何本のバナナを食べましたか?

BACK INTO ENGLISH

Flanders ate 495 bananas. If Patchouli slipped 300 banana peels, how many bananas did Marisa eat?

INTO JAPANESE

フランダース人は495本のバナナを食べた。パチュリがバナナの皮を300個滑らせたとしたら、マリサは何本のバナナを食べたのだろう?

BACK INTO ENGLISH

The Flemish people ate 495 bananas. If Patchouli had slid 300 banana peels, how many bananas would Marisa eaten?

INTO JAPANESE

フランドルの人々は495本のバナナを食べました。もしパチュリがバナナの皮を300枚滑らせていたら、マリサは何本のバナナを食べただろう?

BACK INTO ENGLISH

The people of Flanders ate 495 bananas. If Patchouli had slid 300 banana peels, how many bananas would Marisa have eaten?

INTO JAPANESE

フランダースの人々は495本のバナナを食べました。もしパチュリがバナナの皮を300本滑らせていたら、マリサは何本のバナナを食べていただろう?

BACK INTO ENGLISH

The people of Flanders ate 495 bananas. If Patchouli had slid 300 banana peels, how many bananas would Marisa have eaten?