YOU SAID:

Flashbacks show what happened on the campaign trail and to what lengths Olivia was willing to go for the win

INTO JAPANESE

フラッシュ バックを何が起こったの遊説してどのような長さオリビアは勝利のために行くつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Stump's flashbacks to what happened, what length Olivia was going to go for the win

INTO JAPANESE

何に切り株のフラッシュ バックが起こった、どのような長さのオリビアは、勝利のために行くつもりだった

BACK INTO ENGLISH

What length what happened flashbacks of the stump, Olivia was going to go for the win

INTO JAPANESE

どのような長さ、切り株の起こったどのようなフラッシュ バック オリビアは、勝利のために行くつもりだった

BACK INTO ENGLISH

What length the stump of what Flash back Olivia was going to go for the win

INTO JAPANESE

どのような長さのものの切り株をフラッシュ バック オリビアは勝利のために行くつもりだった

BACK INTO ENGLISH

What length of stumps flashback Olivia was going to go for the win

INTO JAPANESE

どのような長さの切り株フラッシュ バックのオリビアは、勝利のために行くつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Olivia stump flashbacks of what was going to go for the win

INTO JAPANESE

何が勝利のために行くつもりだったのオリビアの切り株のフラッシュ バック

BACK INTO ENGLISH

Was going to win what is flashback Olivia stump

INTO JAPANESE

オリビアの切り株のフラッシュ バックは勝つつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Olivia stump flashback was going to win

INTO JAPANESE

オリビアの切り株のフラッシュ バックは、勝つつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Olivia stump flashback was going to win